La montée à la cabane du Monte Leone CAS (2'848 m d'altitude) se fait depuis l'hospice du Simplon à travers le Chaltwassertälli. La randonnée passe devant les cabanes, les maisons et la station de l'ancien téléski. Après environ une demi-heure, le chemin continue à côté d'une conduite d'eau vers le Chaltwassertälli. Le chemin continue à monter et la conduite d'eau disparaît, en sortant on traverse plusieurs ruisseaux de montagne. Il y a de petites traversées faites de ponts en bois et de cordes. Une fois que vous voyez le lac bleu et la cabane Monte Leone, il manque peu avant d'atteindre votre destination.
Il existe plusieurs options pour la descente : Descendre par le même chemin vers le col du Simplon ou par le Mäderlicke jusqu'à Rothwald.
